Transcript
Machine draft Unreviewed Deepgram nova-2 output. Speakers are automatically assigned and may need checking against the recording.
-
0:01
Yvonne Beard
My name is Yvonne Baird.
-
0:03
I live in Bundarra.
-
0:06
Gladys McCarthy
What is your name? Gladys McCarthy.
-
0:10
No. I live in Bundara.
-
0:12
Yvonne Beard
Where do you River in? Where do you live
-
0:15
Gladys McCarthy
in?
-
0:17
George's Creek.
-
0:19
Yvonne Beard
Today's date is the October 25.
-
0:24
We're in
-
0:25
Bandara, and we're recording as part of the Irela story project.
-
0:34
How... When did you come to Bandara, mum?
-
0:39
When did you first come to live in Bandara or Georges Creek?
-
0:44
Gladys McCarthy
I lived in Georges Creek from a baby, but... From a baby? Yeah.
-
0:50
So mom, grandma and granddad lived in Yeah. In Georges Creek? I don't know when I come to Bandara when I married Lynn.
-
0:58
Yvonne Beard
So how many years did you live out at Georges Creek?
-
1:03
Gladys McCarthy
About twenty or more.
-
1:07
Yvonne Beard
Where did you go to school? Georges Creek? Yeah.
-
1:10
They have a little school there.
-
1:12
Gladys McCarthy
Yeah.
-
1:15
They had a little school. Who who was,
-
1:18
Yvonne Beard
did you go to school with out there?
-
1:22
Gladys McCarthy
I went to,
-
1:23
we used to walk to school.
-
1:27
Mhmm.
-
1:28
And we had a teacher
-
1:30
that used to come to
-
1:33
Annie every second day.
-
1:35
We only had a half day school. Half day school. First school.
-
1:39
Yvonne Beard
How many was at the school?
-
1:42
Oh, about
-
1:45
seven or eight, I suppose. Do you remember who they were?
-
1:49
Gladys McCarthy
Well, most of them were Davis',
-
1:52
and rituals,
-
1:53
death in
-
1:55
Hassel, and all those.
-
1:57
Yvonne Beard
Bruce? Did you go to school with Bruce? No. I River. I'd left when Bruce got. Mhmm. So what what relation is Bruce to you?
-
2:06
To the easiest to the readies?
-
2:11
Gladys McCarthy
Oh, it'd be
-
2:13
a third cousin, I suppose. Third cousin.
-
2:17
Yvonne Beard
Mhmm. And what did you do for sport when...
-
2:20
What did you do for sport?
-
2:22
Tennis. Tennis. Mhmm.
-
2:25
Did you ride horses?
-
2:26
Gladys McCarthy
Yeah.
-
2:28
Well, we we loved riding horses.
-
2:31
Yvonne Beard
How many brothers and sisters did you have?
-
2:34
Gladys McCarthy
How many brothers and sisters? I had one brother and...
-
2:39
Yeah. The sister.
-
2:50
That's not true.
-
2:54
Three. Was that in three?
-
2:56
Three.
-
2:57
Yvonne Beard
Honey Ellis.
-
2:58
Aunty Elsie, and aunty Betty.
-
3:01
Gladys McCarthy
Oh, yeah.
-
3:02
And one brother. And one brother.
-
3:05
Yvonne Beard
And uncle Jim went to war, didn't he?
-
3:08
Uncle Jim went to war?
-
3:11
Uncle Jim went to war? Yes.
-
3:15
How long was he in a white war?
-
3:18
Gladys McCarthy
Not very long.
-
3:20
He never passed to go overseas.
-
3:22
He was
-
3:24
too,
-
3:25
shaky.
-
3:26
He had a shake,
-
3:28
and he couldn't go River. So he's...
-
3:31
Yvonne Beard
How many,
-
3:33
left in your family now?
-
3:36
Gladys McCarthy
None.
-
3:40
One. Oh, one,
-
3:41
maybe.
-
3:42
Yvonne Beard
How old are you?
-
3:46
Gladys McCarthy
70.
-
3:47
Yvonne Beard
No.
-
3:50
Gladys McCarthy
Not 76.
-
3:51
No, mother.
-
3:54
Yvonne Beard
But
-
3:55
95. 95.
-
3:58
96.
-
3:59
Gladys McCarthy
95.
-
4:05
Yvonne Beard
So how long did you
-
4:07
live in Bandara?
-
4:12
Gladys McCarthy
Oh, well, Bundara.
-
4:15
Be classed
-
4:16
as,
-
4:17
Glen House, wouldn't it?
-
4:23
I suppose.
-
4:26
Only kids grew up in there.
-
4:29
Yvonne Beard
I was five when we came into the pier. Yeah.
-
4:33
And I'm
-
4:35
I'm 67,
-
4:37
my love.
-
4:40
So we've been there a few years, haven't we? Yeah.
-
4:50
We've just had a little quick pause, and so mum could have a break. We'll ask some more.
-
4:55
Yeah.
-
4:56
How about...
-
4:58
Was times very hard when you were younger? Yes. Very hard.
-
5:03
Mhmm. Money wise or or
-
5:07
just hard in the family or? Money
-
5:10
wise. Money wise. Yeah.
-
5:12
Gladys McCarthy
Dad used to drive her horse and Rocky into town
-
5:16
to get her groceries.
-
5:18
Yvonne Beard
Would you come to town with him? No.
-
5:22
Gladys McCarthy
Not very often.
-
5:23
Yvonne Beard
Why? He didn't want to? Well, there wasn't room or... We
-
5:27
Gladys McCarthy
didn't go and he used to just go on his own.
-
5:31
Yvonne Beard
What did you do for... Used to go to dances and things like that? Yes. We went to dances at Uncle George's
-
5:39
Gladys McCarthy
about 10 miles from where I lived.
-
5:42
Yvonne Beard
How'd you go in there in the Salty, horse in Salty or ride your horse?
-
5:47
Gladys McCarthy
Ride the horse.
-
5:49
Yvonne Beard
Nighttime.
-
5:51
At nighttime.
-
5:54
Did you ride your horse at night time there?
-
5:57
No.
-
6:01
Gladys McCarthy
Not to pause.
-
6:03
Yvonne Beard
We've just had a pause. We'll start again. Do you want,
-
6:06
What was the dances like, mum? Was there many there?
-
6:11
About 15, I suppose. And who... What sort of music did you have to dance with? Uncle Lyle used to play the Arding, and he was a blind man.
-
6:24
Gladys McCarthy
And he used to play the accordion all the time for us.
-
6:30
Yvonne Beard
Mhmm.
-
6:31
And what what did you... Did you have alcohol there a lot and food there like I do these days? Never had alcohol. Never had alcohol there? No.
-
6:43
Is that where you met dad?
-
6:45
Gladys McCarthy
Oh, no. He wasn't.
-
6:50
Yvonne Beard
Did auntie else and auntie Betty always go to the dances with you?
-
6:55
Gladys McCarthy
Oh, mainly his.
-
7:00
Yvonne Beard
Okay.
-
7:02
We've just had a pause and we're going to ask mum how she, did she go to church a lot?
-
7:08
Yeah. Did you go, is it,
-
7:12
Gladys McCarthy
church out at George Street? George Street.
-
7:31
Oh, mister Batter's be a spy. No. It'd be too early for him. I don't
-
7:35
Yvonne Beard
know. You don't know.
-
7:38
Were you ever
-
7:39
ever,
-
7:40
confirmed out in there, or was it always in the church in Bundarra? The church in Bundara.
-
7:47
Where were you married? Out there or...
-
7:50
Gladys McCarthy
In Inveril. In Inveril.
-
7:52
Yvonne Beard
Mhmm.
-
7:57
We've had another pause.
-
7:59
And I'd just like to thank mum for
-
8:01
answering the questions that I've asked her. And there's a few things I've learned that I didn't know.
-
8:08
And I'd just like to tell her another.
-
8:10
Thank you.